• Thai Festival 2025 in Yangon ပွဲတော်ကြီးက စောင့်ကြိုနေပါပြီ။ ပွဲလာသူအားလုံး လုံခြုံစိတ်ချစွာ လည်ပတ်နိုင်စေဖို့ ကျန်းမာရေးနဲ့ လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လိုက်နာရန်အချက်များကို ထုတ်ပြန်လိုက်ပါတယ်။ ❤️
    COVID-19 အတွက် ဂရုပြုရန် 😷
    - ပွဲအတွင်းမှာ နှာခေါင်းစည်း (Face Mask) ဝတ်ထားပါ။
    - လက်သန့်ဆေးရည်သုံးပြီး လက်ကို မကြာခဏ ဆေးကြောပါ။
    - ချောင်းဆိုး၊ နှာချေသည့်အခါတိုင်း တစ်ရှူး သို့မဟုတ် တံတောင်ဆစ်ဖြင့် ပါးစပ်နှင့် နှာခေါင်းကို အမြဲဖုံးအုပ်ပါ။
    ⚠️ ဇွန်လ ၂၁-၂၂ ရက်နေ့များတွင် Event Stage Area ရောက်ခွင့်ရရှိသူများအတွက် မေတ္တာရပ်ခံချက် 😊
    အနုပညာရှင်များ၊ ဖျော်ဖြေသူများနှင့် တက်ရောက်လာသူများအားလုံး ဘေးအန္တရာယ်ကင်းပြီး စင်မြင့်ပေါ်မှ အစီအစဉ်များကို အဆင်ပြေစွာ ကြည့်ရှုခံစားနိုင်ရန် အောက်ပါစည်းကမ်းများကို လိုက်နာပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
    - Vape/ဆေးလိပ် မသောက်သုံးရ။
    - အရက် သို့မဟုတ် တရားမဝင် ပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာခြင်း မပြုရ။
    - ချွန်ထက်သော သို့မဟုတ် ထိခိုက်စေနိုင်သော ပစ္စည်းများ ယူဆောင်လာခြင်းမပြုရ။
    - လေဆာများ ယူဆောင်လာခြင်း မပြုရ။
    - ဒရုန်းများ ယူဆောင်လာခြင်း မပြုရ။
    - ပြင်ပမှ အစားအစာ သို့မဟုတ် အဖျော်ယမကာများ မယူဆောင်လာရ။ (ရေသန့်ဘူး သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်မှအပ)။
    - A4 စာရွက်ထက်ကြီးသော ဆိုင်းဘုတ်/ပိုစတာများ ယူဆောင်လာခြင်း မပြုရ။ (အခြားကြည့်ရှုသူများ၏ မြင်ကွင်းကို မကွယ်စေရန်)။
    - ဓာတ်မီးများ ယူဆောင်လာခြင်းမပြုရ။
    - ထိုင်ခုံများ၊ ခြံစည်းရိုးများ သို့မဟုတ် တားဆီးထားသော အကာအရံများပေါ်သို့ မတက်ရ။
    - စင်မြင့်ပေါ်သို့ သို့မဟုတ် အခြားသူများထံသို့ ပစ္စည်းများ လွှင့်ပစ်ခြင်းမပြုရ။
    - ကင်မရာ Tripod များ မယူဆောင်လာရ။ ကိုယ်ပိုင် ဆိုရှယ်မီဒီယာများတွင် တိုက်ရိုက် Live လွှင့်ခြင်း မပြုလုပ်ရ။
    - တွန်းတိုက်ခြင်း၊ အော်ဟစ်ဆူပူခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အပြုအမူများ မပြုလုပ်ရ။
    - စင်မြင့်ပေါ်ရှိ အနုပညာရှင်များနှင့် ဖျော်ဖြေသူများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေနိုင်သောကြောင့် အလွန်အကျွံအော်ဟစ်ခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ပါ။
    - ပွဲစီစဉ်သူ ဝန်ထမ်းများနှင့် လုံခြုံရေးဝန်ထမ်းများ၏ ညွှန်ကြားချက်များကို အမြဲလိုက်နာပါ။
    ဖျော်ဖြေသူများ၊ လာရောက်လည်ပတ်သူများနှင့် ပြခန်းပြသသူများအားလုံးအတွက် လုံခြုံစိတ်ချရသော ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခု ဖန်တီးရာတွင် ပူးပေါင်းပါဝင်ကူညီပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ✨

  • We are thrilled to welcome you to the Thai Festival 2025 in Yangon. To ensure a safe and enjoyable experience for everyone, we have implemented health and safety measures throughout the event. ❤️
    COVID-19 Safety Measures 😷
    - Wearing a face mask is strongly recommended.
    - Use hand sanitizer and wash your hands frequently.
    - Always use a tissue or your elbow to cover your mouth and nose when you cough or sneeze.
    ⚠️ Friendly Reminders for those who are eiligible to attend the event stage area on both 21-22 June 2025 😊
    To ensure the safety of all artists, performers and participants so that everyone can smoothly enjoy the stage events, please follow these rules:
    - No vaping or smoking.
    - No alcohol or illegal substances.
    - No sharp or pointed objects.
    - No laser pens.
    - No drones.
    - No outside food or drinks (Plastic bottle of water or medical reasons are allowed.)
    - No signs or posters larger than A4 paper (so you don't block the view for others).
    - No flashlights.
    - Don't climb on chairs, fences, or barricades.
    - Don't throw objects onto the stage or at other people.
    - No camera tripod. No personal live streaming.
    - No pushing, shouting, or disruptive behavior.
    - Please avoid excessive screaming that could distract the artists and contestants on stage.
    - Always follow instructions from our event staff and security.
    We appreciate your cooperation in helping us create a secure environment for all performers, visitors, and exhibitors. ✨

  • เพื่อการเข้าร่วมและรับชมงาน Thai Festival 2025 in Yangon อย่างมีความสุข ผู้จัดงานได้เตรียมมาตรการด้านสุขอนามัยและความปลอดภัยไว้แก่ทุกท่านตลอดทั้งงาน ❤️
    มาตรการป้องกันโควิด-19 😷
    - แนะนำให้สวมหน้ากากอนามัย
    - ทำความสะอาดมือด้วยเจลแอลกอฮอล์หรือล้างมือบ่อย ๆ
    - ใช้กระดาษทิชชู่หรือข้อพับแขนปิดปากและจมูกเมื่อไอหรือจาม
    ⚠️ ข้อแนะนำสำหรับผู้ที่ได้รับบัตรเข้าชมงานภายในห้องบอลรูมในวันที่ 21-22 มิถุนายน 2025 😊
    เพื่อความปลอดภัยของศิลปิน นักแสดง และผู้เข้าร่วมงานทุกท่าน ให้สามารถเพลิดเพลินกับการแสดงได้อย่างเต็มอรรถรส ไม่มีสะดุด กรุณาปฏิบัติตามข้อกำหนดดังต่อไปนี้:
    - ห้ามสูบบุหรี่รวมถึงบุหรี่ไฟฟ้าภายในงาน
    - ห้ามดื่ม/นำเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือสารเสพติดเข้ามาภายในงาน
    - ห้ามพกพาวัตถุอันตราย ของมีคมหรือปลายแหลม
    - ห้ามพกพาเลเซอร์พอยเตอร์
    - ห้ามนำโดรนเข้ามาภายในงาน
    - ห้ามนำอาหารหรือเครื่องดื่มจากภายนอก (ยกเว้นน้ำดื่มในบรรจุภัณฑ์พลาสติกหรือที่จำเป็นต่อการรักษาโรค)
    - ห้ามนำป้ายหรือโปสเตอร์ขนาดใหญ่กว่าขนาด A4 (เพื่อป้องกันการบดบังการมองเห็นของผู้อื่น)
    - ห้ามพกพาไฟฉาย
    - ห้ามปีนเก้าอี้ รั้ว หรือแผงกั้น
    - ห้ามโยนสิ่งของขึ้นเวทีหรือใส่ผู้อื่น
    - ห้ามใช้ขาตั้งกล้อง ห้ามถ่ายภาพเพื่อไลฟ์สดไม่ว่าช่องทางใดก็ตาม
    - ห้ามผลัก ดัน ตะโกน หรือมีพฤติกรรมรบกวนผู้อื่น
    - กรุณางดตะโกน กรีดร้อง หรือส่งเสียงดังในรูปแบบใด ๆ ที่เกินขอบเขต ที่อาจรบกวนศิลปินและผู้เข้าแข่งขันบนเวที
    - กรุณาเคารพและปฏิบัติตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ และ ฝ่าย รปภ.ของงานอย่างเคร่งครัด
    ผู้จัดงานขอขอบคุณในความร่วมมือของทุกท่าน ที่มีส่วนช่วยเสริมสร้างสภาพแวดล้อมของงานที่ปลอดภัยสำหรับนักแสดง ผู้เยี่ยมชม และผู้จัดแสดงทุกคน ✨

© 2025 Royal Thai Embassy, Yangon, Myanmar. All rights reserved.